linlobariov (linlobariov) wrote,
linlobariov
linlobariov

Нгвембе Ронга на английском-4

Спасибо haallan

Первая часть (1-2) - здесь.
Вторая часть (3-6) - здесь.
Третья часть (7-9) - здесь.



десять

the people are smiling
when they see your smile
the people hear
your ringing lough
the people admire
that you are facile
in all you do for a living

and every night
I dream
of your tears


одиннадцать

white people beat black people hard
they set black people to work
they treat black people like dirt
white people are wicked bad

black people hunt down black people
and sell them to white people


двенадцать

your skin is cocoa
your hair is sooty
your eyes are night colored

you are so beautiful
that they marked you
all-white


тринадцать

all the day I bent
to the white cotton puffs

at night
they hadn't enchained me
like my parents before
and they even gave me the beans

I know the life of my children
will be none the worse

четырнадцать

he's got his white skin
his bright clothes
his rich house
he's got you
your lips palms belly
your smile

I've got only you
can't touch
can't forget

when I ask myself
who is more fortunate
I come in nowhere
Tags: песни свободных людей, тексты, тексты: мои
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments